feat: finalize production cleanup with structured agent responses and project governance

tests/test_server_api.py

@@ -49,6 +49,10 @@ class FakeJobManager:
             "objective": objective,
             "model": selected_model,
             "status": "running",
+            "result": "Running",
+            "response": {"return": "Running", "data": None},
+            "return": "Running",
+            "data": None,
             "usage": {
                 "input_tokens": 10,
                 "cached_input_tokens": 2,
@@ -145,6 +149,8 @@ def test_create_job_returns_only_job_id_and_defaults_model(tmp_path: Path, monke
     status_res = client.get(f"/api/jobs/{job_id}/status", headers=headers)
     assert status_res.status_code == 200
     assert status_res.json()["job_id"] == job_id
+    assert status_res.json()["response"]["return"] == "Running"
+    assert "data" in status_res.json()["response"]
 
 
 def test_cancel_endpoint_and_events(tmp_path: Path, monkeypatch: Any) -> None:
@@ -164,6 +170,8 @@ def test_cancel_endpoint_and_events(tmp_path: Path, monkeypatch: Any) -> None:
 
     status_after = client.get(f"/api/jobs/{job_id}", headers=headers).json()
     assert status_after["status"] == "cancelling"
+    assert status_after["return"] == "Running"
+    assert status_after["data"] is None
 
 
 def test_ui_toggle(tmp_path: Path, monkeypatch: Any) -> None:
@@ -178,4 +186,3 @@ def test_ui_toggle(tmp_path: Path, monkeypatch: Any) -> None:
     root_disabled = client_disabled.get("/")
     assert root_disabled.status_code == 200
     assert root_disabled.json()["ui_disabled"] is True
-