The panels queried raw openclaw_daily_* cumulative gauges, which carry a
date label and reset at midnight. Across a range crossing midnight this
produced two date-labeled series, so stat cards showed duplicate values
and the pies/bar gauges had duplicated legend rows; the queries also
ignored the picked timeframe entirely.
Reduce each query over $__range with max_over_time (per-day cumulative
peak) and aggregate away the date/tz labels so every panel yields a
single range-aware value. Drop the misleading "today" from titles and
bump rowHeightMode short -> standard for taller panels (width unchanged).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>