feat(#3,#4,#7): add backup/restore, polish labels, and rename bulk actions

src/tabs/HistoryTab.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react';
 import { Pressable, Text, View } from 'react-native';
 import { styles } from '../styles';
+import { formatStatusLabel } from '../utils/labels';
 
 export default function HistoryTab({ selectedTrip, selectedTripCheckups, selectedCheckupId, setSelectedCheckupId, onDeleteCheckup }) {
   return (
@@ -32,8 +33,7 @@ export default function HistoryTab({ selectedTrip, selectedTripCheckups, selecte
                 <View key={entry.itemId} style={styles.snapshotRow}>
                   <Text style={styles.snapshotTitle}>{entry.name}</Text>
                   <Text style={styles.cardMeta}>
-                    {entry.status} · {entry.placement}
-                    {entry.status === 'lent-to' && entry.lentTo ? ` · ${entry.lentTo}` : ''}
+                    {formatStatusLabel(entry.status, entry.lentTo)} · {entry.placement}
                   </Text>
                 </View>
               ))}