docs: rewrite latest requested UI polish tasks

TODO.md

@@ -50,3 +50,18 @@ Improving & Fixing Bugs (V3)
 - [x] Add bulk item actions and filters (pack all/unpack all + status/category chips)
 - [ ] Add image optimization controls before save (compress/crop)
 - [ ] Add JSON export/import backup + restore flow
+
+## Requested UX/UI copy + polish (rewritten)
+- [ ] Improve UI labels without changing stored values.
+  - Render `all` as `All` in UI.
+  - Render `lent-to` as `Lent To`, and append the person name when available (example: `Lent To Alex`).
+- [ ] Move the bottom navigation slightly higher on screen.
+- [ ] Add a fake loading screen on every app start.
+  - Random duration between 1.2s and 4.0s.
+  - Small progress bar animation.
+  - Suitcase emoji.
+- [ ] Rename bulk action buttons to clearer copy.
+  - `Pack All (X)`
+  - `Unpack All (X)`
+- [ ] Make item thumbnails much smaller and place them on the left side of each item card.
+- [ ] Remove trip image support from the UI (no add/change trip image actions).